MARTA
"Podróże to jedyna rzecz na którą wydajemy pieniądze a stajemy się bogatsi" Autor nieznany.
Stworzyliśmy tego bloga, żeby zachować wspomnienia pisząc swego rodzaju "pocztówki" z miejsc, które odwiedziliśmy w podróży. Wszystko tutaj jest subiektywne, widziane z dwóch perspektyw: Łukasza i mojej. Nam pisanie relacji z podróży sprawia dużą frajdę, trzymamy więc kciuki, żeby Wam dobrze się te nasze zapiski czytało.
15.01.2013
IS YOUR COUCH AVAILABLE?
For those who are not familiar with the idea this question sounds like an offer for a one-night stand. You will find out what it really is all about when you try it yourself or by reading this post for the beginning.
09.01.2013
DOING NOTHING. SLOWLY
After six weeks of travelling we needed to slow down and take a short brake. We’ve found a perfect place to enjoy this. It was a small town surrounded by high mountains.
07.01.2013
THE ICE AGE. MEETING THE GLACIERS
When you approach a glacier you feel as if you are travelling back in time. It’s almost as if you walked on ice on which the dinosaurs and mammoth had walked on million years ago. The impression is breathtaking!
06.01.2013
TOWERS IN THE CLOUD
So far we’ve had good luck with the weather. The sun was usually shining during the day, the rain was coming at nights and the clouds occurred when we were going through the country on the bus. Unfortunately this time it was different.
02.01.2013
WOULD YOU LIKE SOME MATE?
Drinking mate is as popular in Argentina as drinking tea in Poland or, as some would say, in England. You’ll meet people having mate together on many different occasions: at home, while preparing asado (I’ll write about that some time later), during a friends’ meeting or even when driving a car.
01.01.2013
AT THE END OF THE WORLD
Ushuaia calls itself the end of the world because it’s the southernmost city on our globe. We asked why it is claimed so if you can easily see that Puerto Williams in Chile is even more south on the map, but the answer we got was that the latter one is only a port.
29.12.2012
WILDLIFE IN PENINSULA VALDéS
Whales, orcas, black-and-white dolphins, sea lions, guanacos and penguins. Those are just a few examples of the fauna you can see in Peninsula Valdés, a UNESCO World Natural Heritage. The best time to visit the area is between June and December as during this time the majority of animals are present there.
28.12.2012
A BIT OF ADRENALINE
When planning the trip we thought about what we would like to experience during our travel. One of the ideas was to do things we’ve never tried before. Such an opportunity, that gave us a bit of adrenaline, occurred in Puerto Madryn.
25.12.2012
CHRISTMAS IN SUMMER
When we started our trip on December 1st we knew that this year’s Christmas will be different for us. In Poland we always spend it together with our families enjoying barszcz, pierogi and the unique atmosphere of the Christmas Eve. In Argentina we experienced something new.
21.12.2012
MILONGA? WHY NOT?
Before coming to Buenos Aires the connotations I had with this city were the tango and the song Boskie Buenos performed by the Polish pop singer Justyna Steczkowska in one of the popular TV song contests. Quite funny is the fact that this song is not at all about Buenos.
ŁUKASZ
„Widziałem więcej niż pamiętam i pamiętam więcej niż widziałem.” Benjamin Disraeli
Każdy widzi świat swoimi oczami, a potem pamięta więcej lub mniej. Prawdziwie lub tak jak mu wyobraźnia podpowiada. Dlatego to czego doświadczam i to co zobaczę lubię opisywać w danym momencie, w danym miejscu. Nie będzie obiektywnie i nie będzie o wszystkim. Będzie to pamiątka. Trochę jak zdjęcie tyle, że słowami.
25.01.2013
Colo Colo
W Santiago de Chile kupiłem sobie jako pamiątkę koszulkę lokalnego klubu Colo Colo. Nazajutrz wyszedłem w niej na ulicę.
24.01.2013
VALPARAISO
Jadąc na dwa dni do Valparaiso, nadmorskiego kurortu pod Santiago, spodziewaliśmy się plaż, palm, hoteli i surferów. Chcieliśmy tam pojechać bo stara dzielnica portowa jest na liście UNESCO, a kilka spotkanych osób polecało nam to miejsce. Tak więc sami mogliśmy zweryfikować jak wygląda kurort w Chile.
17.01.2013
Za siedmioma jeziorami
Bariloche kojarzyć mi się będzie z jeziorami i nartami. Choć jedno z drugim nie idzie w parze. Miasteczko – zasobne, eleganckie, turystyczne i góralskie – jest najważniejszym w Argentynie ośrodkiem sportów zimowych.
14.01.2013
Nad jeziorem w El Bolson
El Bolson to miejscowość bez blichtru, niewielka, rodzinna, bardzo lubiana przez backpackersów, hipisów i różnego rodzaju alternatywę. Znajduje się w dodatku w niecce między wyżej położonymi terenami przez co ma specyficzny, delikatny i ciepły klimat. Jest tu bardzo zielono.
Jak się okazuje z łapaniem stopa to nie jest zawsze tak tylko z górki. Tym razem postanowiliśmy pojechać za darmo z El Chalten na północ w kierunku Bariloche.
08.01.2013
El Chalten, miasteczko bez zasięgu
...za to z Fitz Royem i świetną atmosferą. Każde miejsce turystyczne powinno wyglądać jak El Chalten. Malutkie miasteczko, jakiś taki spokojny, podróżniczy klimat, piękne góry i lodowce dookoła oraz szlaki, które zaczynają się już pod hostelem.
07.01.2013
Trekking na lodowcu Viedma
Argentyńczycy, których poznaliśmy po drodze doradzali nam, żeby zamiast na Perito Moreno, wybrać się na trekking na lodowiec Viedma. Tak też zrobiliśmy.
06.01.2013
ARGENTYŃSKIE PESOS VS DOLARY
Nam w Argentynie bardzo się podoba ale Argentyńczycy czasem mają odmienne zdanie porównując swój kraj do Kuby lub Wenezueli.