MARTA
"Podróże to jedyna rzecz na którą wydajemy pieniądze a stajemy się bogatsi" Autor nieznany.
Stworzyliśmy tego bloga, żeby zachować wspomnienia pisząc swego rodzaju "pocztówki" z miejsc, które odwiedziliśmy w podróży. Wszystko tutaj jest subiektywne, widziane z dwóch perspektyw: Łukasza i mojej. Nam pisanie relacji z podróży sprawia dużą frajdę, trzymamy więc kciuki, żeby Wam dobrze się te nasze zapiski czytało.
17.04.2013
MILFORD SOUND. FJORDS OF NEW ZEALAND
The further south we rode, the more beautiful the scenery has become. According to our motorcycle atlas of New Zealand the road from Queenstown to Milford Sound was among the top rated. It got all the stars.
16.04.2013
GOING TO EXTREME!
New Zealand is very famous for its extreme sports. Almost every town has something that can give you an adrenaline rush. We’ve tried a few of those adventures. Take a look!
15.04.2013
WE CAN FLY!
The more we travelled around New Zealand the more excited we were about trying new things. This time we decided to go on a scenic trip above Wanaka in a helicopter, a so-called “heli-flight.”
12.04.2013
ON THE ROAD AGAIN
After a few weeks on the road and around 2000 km done, touring around New Zealand on motorcycles has become a pleasure. I’m now used to the bike enough to be able to start looking around. And the landscapes on the South Island are just beautiful. Well, it’s The Middle Earth after all.
05.04.2013
I DID IT! SKYDIVING FROM 13000 FT
Before coming to New Zealand I have not even considered skydiving as an option. I thought that it’s reserved for those who need a lot of adrenaline in life. But after I’ve talked to other travelers who have done their first jump in New Zealand and I’ve read a bit more about it… Well, I simply changed my mind.
02.04.2013
GLIDING OVER WELLINGTON
We’ve been trying to fly a glider for years! As the best glider pilots are told to be those in Poland, we wanted to fly above the lands of our beautiful country. Yet, somehow we haven’t managed to synchronize the weather with our busy schedules back home. How excited we were when it turned out that we would be able to glide above New Zealand!
01.04.2013
MAORI CULTURE
First Polynesian people arrived in New Zealand in the 12th century by crossing the Pacific Ocean in their wooden canoes. They were advanced sailors who navigated by observing stars, clouds, birds and waves. Maori people living today in this country are their descendents.
30.03.2013
ON MOTORCYCLES AROUND NEW ZEALAND
The idea about travelling around New Zealand on motorcycles originated in our heads last year. We thought it would be adventurous and exciting to visit this country in such a way. So we signed up on a riding course in Warsaw, passed the driver’s license last October and now here we are in New Zealand with our first bikes ever ready for a long ride!
22.03.2013
FIRST IMPRESSIONS
During our travels we meet many new people. The great majority of them are nice, friendly, helpful, good to talk to and fun. In other words they are positive. However, the people in New Zealand are absolutely the most welcoming ones we’ve met so far in all our travels!
19.03.2013
WELCOME TO KIWILAND!
Our arrival to New Zealand was not a smooth one. When we were checking-in at the airport in Tahiti it turned out that in order to board the plane flying to this country you need to show a ticket that you will fly out of it as well. We didn’t know that and… we had just a one-way ticket.
ŁUKASZ
„Widziałem więcej niż pamiętam i pamiętam więcej niż widziałem.” Benjamin Disraeli
Każdy widzi świat swoimi oczami, a potem pamięta więcej lub mniej. Prawdziwie lub tak jak mu wyobraźnia podpowiada. Dlatego to czego doświadczam i to co zobaczę lubię opisywać w danym momencie, w danym miejscu. Nie będzie obiektywnie i nie będzie o wszystkim. Będzie to pamiątka. Trochę jak zdjęcie tyle, że słowami.
15.04.2013
Wanaka z lotu ptaka
Korzystając z kolejnego bezdeszczowego dnia wyruszyliśmy z przyjemnego Franz Josef na południe. Już po kilkudziesięciu kilometrach czekała nas miła niespodzianka.
11.04.2013
Lodowiec Franz Josef
Nowa Zelandia to pod względem natury taki świat z pigułce. Można tu znaleźć wszystko od pięknych, doskonałych do surfingu plaż, przez jaskinie, jeziora, lasy deszczowe i wodospady, aż po góry. Skoro tak, to nie mogło też zabraknąć lodowców.
08.04.2013
Motocyklowa radość
Odcinek z Picton do Nelson był pierwszą piękną trasą, którą całą przejechaliśmy z przyjemnością. Droga z Nelson do Greymouth była jeszcze lepsza. Wyspa Południowa naprawdę nam się podoba.
05.04.2013
Wyspa Południowa. Zmiana klimatu
Na północy Nowej Zelandii jest kilka ciekawych, wartych zobaczenia miejsc ale jeśli chodzi o naturę to nic nas specjalnie nie zachwyciło. Zmieniło się to jednak gdy tylko przekroczyliśmy Cieśninę Cook’a.
02.04.2013
Szybowce nad Wellington
Najbardziej zapadł mi w pamięć moment kiedy osiągnęliśmy odpowiednią wysokość i można było odczepić linkę od samolotu wynoszącego. Wtedy czuje się coś naprawdę bliskiego lataniu.
31.03.2013
Wioska na gejzerach
Nowa Zelandia położona jest na styku dwóch wielkich płyt tektonicznych: australijskiej i pacyficznej. Obie wyspy ukształtowane zostały w dużej mierze przez wybuchy wulkanów. Do dziś pozostały po nich góry, jeziora i gejzery. Pozostały też same wulkany, niektóre nadal czynne.
29.03.2013
Kultura Maori
Kultura Maorysów, rdzennych mieszkańców Nowej Zelandii pozostaje dla mnie zagadką. Stanowi ona zresztą część jeszcze bardziej skomplikowanego i różnorodnego świata Polinezji.
23.03.2013
Nowa Zelandia na dwóch kółkach
Przylecieliśmy do Nowej Zelandii, kupiliśmy dwa motocykle (Suzuki GN250), odpowiednie ubrania, kaski i atlas drogowy. Rozpoczynamy nowy rozdział naszej podróży.